外国语学院（对外交流与合作中心）

在国家深入推进对外开放、加快涉外法治建设的战略背景下，为培育高素质应用型涉外法治人才，进一步激发同学们对法律英语的学习兴趣，锻炼同学们的英语表达能力，11月11日下午，我院首届区域涉外法治英语能力大赛（决赛）在五合校区教学大楼113主赛场与115分赛场同步举行。学院全体师生共300余人参加。

比赛开始，由主持人谭梦梦老师逐一介绍参赛的各位评委，并详细解读比赛规则及评分标准。接着，黄敏副院长发表开赛致辞：“希望大家以从容心态发挥最佳水平，在竞技中交流学习、提升自我；更期待我院学子以语言为桥，传递思想力量，彰显新时代青年的语言素养与文化自信。”随后比赛正式开始。

比赛中，由林钰晴、莫传霞两位老师现场宣读区域涉外法治相关句段，选手全程以口译形式参与三轮比拼，难度层层递进。首轮“英译中”，要求选手精准捕捉法治英文术语的专业内涵，转化为规范中文表达；第二轮“中译英”，考验选手对中文法治表述的英文适配能力，确保术语翻译准确且契合国际法治沟通规范；第三轮“双语互译”，综合考察选手双语功底。面对各类涉外法治场景词句，选手们从容应对、高效完成转换，充分展现了扎实的双语转换能力与涉外法治语言素养。

比赛结束后，陈桂松副院长称赞选手们展现出的良好精神风貌与扎实语言基础。同时，他结合选手具体表现，从内容深度、表达技巧、逻辑结构三个维度进行点评，为选手后续语言学习与能力提升提供专业指引。

此次首届区域涉外法治英语能力大赛（决赛）的成功举办，不仅为我院学子搭建了“展自我、促交流、竞本领”的竞技平台，更有效激发了学子对涉外法治语言学习的热情，为语言文化传播与涉外法治人才培养注入强劲动力。未来，我院将持续以赛事为纽带，深化“知行合一”育人理念，助力学子在专业领域锤炼过硬本领，以语言之力赋能涉外法治事业高质量发展。

编辑：邱嘉慧、麦欣仪、邓柯

审核：黄敏

签发：蔡明丹